Nicole Kidman - in the March issue of Marie Claire

[~Madame~]

UPD

UHQ фото

сканы:

+7

+6

+ первое фото дочки Ники Faith Margaret

запись создана: 02.02.2011 в 21:16

@темы: сканы, фотографии, Nicole Kidman

Comments

[angelInstead]

ах Faith! я-то думала, что Фейс в смысле Face
тогда это очень даже хорошее имя. слегка претенциозное, но хорошее.

[~Madame~]

angelInstead
это наши идиоты так перевели, а я не полезла на иностранные сайты и написала тебе

[angelInstead]

~Madame~
ну это хотя бы не так плохо, как некоторые имена коверкают.

[~Madame~]

angelInstead
LOL, но смысл же сразу меняется блин....вот идиоты))))

[angelInstead]

~Madame~
ну да, смысл меняется, но только для тех, кто знает язык. многие (включая переводчиков) не знают))

[~Madame~]

angelInstead
вот возникает вопрос: а каким же место они переводят-то?))

[angelInstead]

~Madame~
тем местом, где должен быть мозг.

[~Madame~]

angelInstead
оно у них явно не там находится

[angelInstead]

~Madame~
или там, но там пусто

[~Madame~]

angelInstead