я лично их не видела, а мои друзья да, девушки мы в пролёте
Всю неделю жители Красной Пресни наблюдали непривычную картину. Говорящие с акцентом молодые люди прямо на улице пекли блины и раздавали их прохожим, причём плату за угощение не требовали. Блинопеками оказались студенты из Франции, а выбрали они такой оригинальный гастрономический способ с одной целью - лучше изучить русский язык.
В их рецепте ничего нового для русских хозяек. И список продуктов тот же.
Венсан Демио, студент из Франции:
- Мука 150 и вода чуть-чуть. 100 миллиграмм.
- Special water?
- No. Русский water.
И даже первый блин комом.
- Не снимайте. Вторая попытка.
Единственный нюанс - солируют вдвоем. Процесс от замешивания теста до выпечки проходит только в 4 руки, под музыку Шарля Азнавура. Сначала ребята пытались печь блины из французских продуктов, так, как это делали дома. Но для Москвы получилось слишком дорого. Перешли на российские, оказалось ничуть не хуже.
читать дальше
Вот уже несколько месяцев с танцев с блинами начинается каждое утро двух французских студентов. Венсан Демино и Джонатан Бельпер приехали в Москву учить русский язык. Практиковаться решили прямо на улице. Стали делать то, что у них лучше всего получается: печь блины. Платы за свой труд ребята не требуют. Те, кому понравилось лакомство, сами решают, расплачиваться с блинопеками или нет.
Людмила Михалёва, корреспондент:
- В России торговля с помощью передвижных лотков не приветствуется, не то, что во Франции. Поэтому сооружать прилавок на колесах французам пришлось самим. Материалы, а это -зонтик, посуда и переносные газовые плиты, покупали здесь, в Москве. Но в первый день торговли стало ясно: конструкцию надо срочно усовершенствовать.
Холодный московский ветер постоянно задувал огонь в конфорках. Поэтому почти по всему периметру самодельного стола пришлось возвести деревянные перегородки. Зато теперь их бизнес-проекту не страшны ни мороз, ни вьюга - ничего. Кроме чиновников. Узнав, что у молодых людей нет разрешительных документов, местные власти обратились в полицию. Ребят задержали, потом отпустили.
Венсан Демио, студент из Франции:
- Полиция делала свою работу. Задержала нас потому что мы работали без лицензии. Это нормально. Доставили вместе с моим другом в участок, спросили имена, сделали предупреждение.
Раздавать лакомство на Красной Пресне французам запретили. Но они не отчаиваются. Собираются ездить со своей передвижной блинной по всей Москве и оставаться в каждом месте на день или на два. За несколько дней они превратились в настоящую достопримечательность столичных улиц.
- Где увидишь французов, пекущих блины? Немножко не привычно, иностранцы. Стояла бы бабушка или прекрасная леди с румяными щёчками и в кокшнике. А тут парни молодые пекут блины.
С русским сразу "пошло в гору". Лингвистический багаж пополняется прямо на глазах.
- Французские блины! Давай!
За 1,5 часа работы французские блинопеки не только выучили очередной десяток новых русских слов, но и заработали около 3 000 рублей. Тратить их будут сугубо в культурных целях. Мечтают увидеть в Большом театре знаменитое "Лебединое озеро". ©
-
-
03.04.2013 в 11:48-
-
03.04.2013 в 15:35