понедельник, 01 января 2007
взяла с ЖЖ В честь юбилея возрождения Тёмного Лорда
читать дальшеВновь возродился Вольдеморт,
В лесу он тайно жил,
Зимой и летом стройненький,
Зелёненький он был.
Метель там выла в ужасе,
Мороз вовсю трещал,
Порою волк иль гиппогриф
Без вести пропадал.
Трусишка Питтер Петтигрю
Под елочкой скакал.
Порой сердитый Барти Крауч
Рысцою пробегал.
Чу! Снег на старом кладбище
Под полозом скрипит;
То Гарри глупый с Седриком
Торопится, бежит.
У Гарри взяли кровушки,
Без спросу без его,
Туда же - руку Питера,
И Лорда самого.
Теперь нарядный Тёмный Лорд
На праздник к нам пришёл,
И много-много сладостей
УПСам принёс на стол.
@темы:
приколы,
Волдик,
ДР
как так можно?! это же такой праздник!
правда сама тоже не помнила
я сначала не вкурил,что снег это снег,а не Северус.или это всё-таки он.
чёрт бы побрал перевод Литвиновой))
ну ни фига себе))) Севу под полоз закатали...пытки!
Вот до чего чтение переводов русских доводит, вывод читайте оригинал
Аа английский плохо знаешь? Ну у тебя есть немного времени подучить до выходы 7 книги
Надо Федя, надо зато не будет потом сомнений чего читала про ГП или про Снеггггггг
Доживём, вон уже даже знаем какое у неё название
Мне уже от названия плохо Одним словом все умрут