[~Madame~]

Смотрела премию до конца, я герой, поскольку вообще не спала, а сразу потом побежала на работу, а здесь сумасшедший дом... Потому времени написать кто выиграл не как нет, вы уже простите, так что вот ссылка.

Winners of the 79th Annual Academy Awards

Не люблю я смотреть Оскар в прямой трансляции за, то что так поздно и за то, что ужасный перевод.

Только две мои надежды оправдались, остальные пролетели.

фотографии, правда под конец совсем стало лень, потому уже выложила по одной, а так у меня весь компьютер забит фотографиями, ещё можно посмотреть здесь

http://fadedyouth.blogspot.com/





















Извиняюсь за сегодняшнюю мою лень=)))

@темы: фотографии, премии

Comments

[Сирши]

я застала только полчаса. С 7.30 до 8.00

Порадовала женщина благодарившая за все свою жену...

[~Madame~]

Патрис

К этому времени я не фильтровала что они там говорили, у меня мозг работал на автомате)))

[Roksolana]

~Madame~

ты просто герой!

[~Madame~]

Roksolana

ага, я собой горжусь, правда сплю на рабочем месте

[Глокая Куздра]

~Madame~

Я тоже герой!

Только две мои надежды оправдались, остальные пролетели.

Это ты о Скорсезе и Отступниках?

На самом деле, кроме этих двух все было очень предсказуемо и жутко скучно)))

[~Madame~]

s.a.n.r.

Я тоже герой!

ты тоже не спала перед этим всю ночь?

Это ты о Скорсезе и Отступниках?

ага, я хоть фильм этот как-то спокойно восприняла, но хотелось, что бы он выиграл

На самом деле, кроме этих двух все было очень предсказуемо и жутко скучно)))

И не говори, а к тому же этот жуткий перевод)))

[Глокая Куздра]

~Madame~

ты тоже не спала перед этим всю ночь?

ага, но я днем спала

же этот жуткий перевод



Это было от-вра-ти-тель-но!!!!Они не давали англ. слушать и сами нормально не переводили(((((

[~Madame~]

s.a.n.r.

ага, но я днем спала

везёт))) а я уже две ночи не спала



Это было от-вра-ти-тель-но!!!!Они не давали англ. слушать и сами нормально не переводили(((((

И не говори, я понимаю если бы это было кабельное телевидение, но это же первый канал, КАК можно ТАКОМУ переводчику доверить переводить

[Глокая Куздра]

~Madame~

Бедненькая, зато сегодня будешь спать как младенец))))



КАК можно ТАКОМУ переводчику доверить переводить

Я вообще была в шоке, во-первых меня раздражал его гнусавый голос, во-вторых он еще от себя сочинял))))

Этот чувак раньше все пиратки переводил, помнишь наверно. Такое сложно забыть. У меня до сих пор фильмы: "Казино", "Крестный отец" и "Лицо со шрамом" с этим жутким голосом ассоциируется((((((((

[~Madame~]

s.a.n.r.

Бедненькая, зато сегодня будешь спать как младенец))))

сегодня весь день кофе мой лучший друг



Этот чувак раньше все пиратки переводил, помнишь наверно. Такое сложно забыть. У меня до сих пор фильмы: "Казино", "Крестный отец" и "Лицо со шрамом" с этим жутким голосом ассоциируется((((((((

Да помню, его голосом только из туалете кричать ЗАНЯТО!!! он мне теперь будет ночью снится

[Глокая Куздра]

~Madame~

его голосом только из туалете кричать ЗАНЯТО!!!

[Lady Irene]

Нет, ну ты точно герой! Я видела только то, что было в понедельник с восьми утра и потом чуть-чуть вечером посмотрела.

[~Madame~]

Lady Irene

я не герой, я псих

[Lady Irene]

Может быть... Немного.

[~Madame~]

Lady Irene

а мне с каждым днём кажется, что уже не немного))