Люди делятся на тех, кто предпочитает рассказывать о чувствах, тех, кто предпочитает истории с моралью, и тех, кто всегда умудряется говорить о чудесах…
ы....знаю, что не по теме, но можно я сопру аватарку с Уиллом, которая у тебя стоит? Он там такая лапа))
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Morgana Devlin нее я дома работаю тоже, у меня трудно как-то перевод документа идет, а все меня отвлекают фотки всякие))) а мне тоже надо сделать до понедельника, а я так надеялась, что сегодня уже точно сделаю
~Madame~, ааааа, понял-понял, да, взять себя в руки порой ооочень проблематично, иба хочется бездельничать, особенно в заслуженные выходные, када вся страна пьет и веселитсо)))
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Morgana Devlin вот у меня на столе лежит 50 листов текста на энглише, 150 я уже перевела но так лень что-то дальше делать, уогда столько всего можно посмотреть или пойти вон с мч погулять, котрый сидит и ноет около меня...как хорошо, что я не все его бормотание на энглише понимаю
~Madame~, ыыыыыыыы))))))) а ты до завтра отложи, успеется еще, я вот сегодня решила отдыхать, ибо и головка бо-бо и вообще общее состояние после вчеашних кабаков оставляет желать лучшего...
~Madame~, ну и в вск тоже можно поработать))) а ты вообще быстро переводишь? за сколько страницу делаешь? ооо, брат, до 8 утра))) начали на работе, потом я пошла гулять с подругой, потом в 12 я пришла к ней в гости, потом у нее начал капризничать малыш и мы с ее сестрой двинули в местный гадюшник, где встретили кучу знакомых падонков и отжигали с ними)))
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Morgana Devlin слушай, все зависит от сложности текста и насколько у меня в этот день работают мозги)) ну вот за два с половиной дня я перевела 150, если честно я выдохлась...я так быстро обычно не перевожу, просто НАДО, а страницу за сколько, А4 за минут 20-30 где-то, но это конечно примерно
Весело я тоже так хочу, думаю в 11 мы пойдем куда-нибудь с моим, надо мозги проветрить, а то взорвутся
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Morgana Devlin ну я не переводчик, я юрист со знанием энглиша)) а ты насколько быстро переводишь? вот у меня тоже не работает уже, перевожу какой-то бред))
~Madame~, за минутку - в промте, а потом уже сижу, редактирую и причесываю текст... но я блин историк с ужасным знанием инглиша)))))) ыыыыыыы, срочно на волю! срочно гулять!))))
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Morgana Devlin не в моей работе промт не поможет, только помешает я так часа два буду переводить точно)) дааа вот совесть у меня вопит переведи и все, но я вот с ней борюсь))
Люди делятся на тех, кто предпочитает рассказывать о чувствах, тех, кто предпочитает истории с моралью, и тех, кто всегда умудряется говорить о чудесах…
~Madame~ не...носить если буду, то вряд ли на дайриках))) я пока морально не готова проститься с теми аватарками которые у меня сейчас стоят)) скорее всего для любования в коллекцию...просто он тут такая лапа что прямо ужас)
Люди делятся на тех, кто предпочитает рассказывать о чувствах, тех, кто предпочитает истории с моралью, и тех, кто всегда умудряется говорить о чудесах…
~Madame~ я тут посмотрела...у тебя что не аватарка с Уиллом, везде лапа он )) можно я по мере их "нахождения" таскать буду?))))) ну да, у него сейчас прическа другая))) ы...нет, ну какая же он прелесть...)))))
ага))
Чего это он в работники соцтруда подался?
слушай, я тебя уже потеряла, думала куда ты пропала
если носить, то давай договоримся, что ты с ней не будешь ко мне заходить
да мы тут просто легкий запой устроили в честь выходных)))) но йа здесь, асобенна, када ты фотки рыжего выкладываешь))))
ааа все с тобой понятно)) это правильно, надо отдыхать, а я вот блин работаю....
бедняжго ты мое!!! я, правда, тоже работаю, но дома, надо доделать этот чертову брошюру до понедельника((( а ты в офисе вынуждена торчать?
нее я дома работаю тоже, у меня трудно как-то перевод документа идет, а все меня отвлекают фотки всякие))) а мне тоже надо сделать до понедельника, а я так надеялась, что сегодня уже точно сделаю
ааааа, понял-понял, да, взять себя в руки порой ооочень проблематично, иба хочется бездельничать, особенно в заслуженные выходные, када вся страна пьет и веселитсо)))
вот у меня на столе лежит 50 листов текста на энглише, 150 я уже перевела
как хорошо, что я не все его бормотание на энглише понимаю![:-D](http://static.diary.ru/picture/1133.gif)
ыыыыыыыы))))))) а ты до завтра отложи, успеется еще, я вот сегодня решила отдыхать, ибо и головка бо-бо и вообще общее состояние после вчеашних кабаков оставляет желать лучшего...
дааа блин, я знаю себя, если я сейчас отложу, то все, до воскресенья я не подойду к этому делу)) а долго отдыхали вчера?))
ну и в вск тоже можно поработать))) а ты вообще быстро переводишь? за сколько страницу делаешь?
ооо, брат, до 8 утра))) начали на работе, потом я пошла гулять с подругой, потом в 12 я пришла к ней в гости, потом у нее начал капризничать малыш и мы с ее сестрой двинули в местный гадюшник, где встретили кучу знакомых падонков и отжигали с ними)))
слушай, все зависит от сложности текста и насколько у меня в этот день работают мозги)) ну вот за два с половиной дня я перевела 150, если честно я выдохлась...я так быстро обычно не перевожу, просто НАДО, а страницу за сколько, А4 за минут 20-30 где-то, но это конечно примерно
Весело
аааа, тогда да, времени много уходит(((
ага, эт хорошо! надо давать моску отдых, все равно када он засрат, работать хреново получается... у меня так во всяком случае)))
ну я не переводчик, я юрист со знанием энглиша)) а ты насколько быстро переводишь?
за минутку - в промте, а потом уже сижу, редактирую и причесываю текст... но я блин историк с ужасным знанием инглиша))))))
ыыыыыыы, срочно на волю! срочно гулять!))))
не в моей работе промт не поможет, только помешает
дааа вот совесть у меня вопит переведи и все, но я вот с ней борюсь))
да, у тебя поди и тексты специализированные...
гыгыгы! и кто побеждает? я за тебя болею!))))
да...договоры...ыы чтоб их..
блин...совесть, она у меня чего-то особо активная сегодня, обычно спит....
держаться, космическая пехота! бывали и страшнее в нашей жизни бои (с))))))))
держусь и борюсь)))
не...носить если буду, то вряд ли на дайриках))) я пока морально не готова проститься с теми аватарками которые у меня сейчас стоят))
скорее всего для любования в коллекцию...просто он тут такая лапа что прямо ужас)
вот и я залюбовалась)) а это ведь ещё с 2005 года=)
я тут посмотрела...у тебя что не аватарка с Уиллом, везде лапа он
ну да, у него сейчас прическа другая))) ы...нет, ну какая же он прелесть...)))))
если честно я просто его больше люблю, вот и ставлю, если что новое нахожу)) бери