ГПиПП, русский тизер, официальный

[~Madame~]

смотреть

@темы: видео, ГПиПП

Comments

[cvetochkina]

о боже. запороли не только фильм, но и озвучку. где завораживающий голос риддла? как можно было было перевсти пугающее "no" дамблдора простым "да нет"?! черт возьми, каждый раз одно и то же(

[~Madame~]

Эннстоун
ммммм голоса не фонтан....они вечно все испортят

[Fantasy-Hunter]

не айс (имхо)
5-й тизер меня больше впечатлил, хотя по тизеру о фильме судить сложно

[~Madame~]

Fantasy-Hunter
абсолютно не айс

[Rock@Billy]

ммм, помню эту русскую озвучку...хорошо ж
у нас украинская будет. опять что-то загнут такое..мне нравится впринципе..просто русская это воспоминание..от первого просмотра

чтото по трейлеру получается страшновато.надеюсь они эти моменты разбавят умором каким-то чтоли

[Морск@я]

ухоснах, извиняюсь.

[~Madame~]

Rock@Billy
хорошо? мм а что же плохо?=)

[~Madame~]

Rock@Billy
кстати, а когда вы его видели, если он сегодня появился?

[tarantello]

Это конечно лучше)) Мы с командой пробовали переводить - был ужас))
А если чесно, меня уже тошнит от такого изобилия гарепотера

[~Madame~]

tarantello
отписывайся от меня, ибо я без него не куда))) на самом деле некотрые новости по ГП, пишу по инерции

[tarantello]

да не в тебе дело) куча новостей... неприятных новостей... все равно лажу и смотрю...

[Rock@Billy]

что видели? это? щяс...
я просто говорю, что судя по трейлеру, озвучка неплохая
плохая, это когда обращяешь внимание на нее, ну как на ту, что на пиратских дисках...
у нас сначала такая украинская была паганая, а щяс я даже не замечяю, на каком языке фильм) что чтото не привычно, так сказать))

[~Madame~]

tarantello
ну и мне они не все приятны, но все равно смотрю))

[~Madame~]

Rock@Billy
не, вы (ты) сказала

ммм, помню эту русскую озвучку...хорошо ж

вот я и спрашиваю, когда успели посмотреть?

[Henry_Spice]

Эннстоун

о боже. запороли не только фильм, но и озвучку.

Насчёт фильма - это весьма сомнительно. Кому-то кажется. что запороли. кто-то в восторге. В основном, те петензии, которые предъявляют к фильмам в форумах - не объективные недостати, а сплошной субъективизм. "Ах, почему мало Малфоев, ах мне не хватает снейпа, ах. почему не включили тот или иной мой любимый момент!" Простите, но это - несерьёзно! А вот что касается озвучки - так это не новость! Озвучку ГП ВСЕГДА запарывают! Ещё ни разу не было не совершенно ужасной озвучки ГП.

я просто говорю, что судя по трейлеру, озвучка неплохая
плохая, это когда обращяешь внимание на нее, ну как на ту, что на пиратских дисках...

Так в том-то и дело, что её ЗАМЕЧАЕШЬ!! И ещё КАК замечаешь!!! Даже закадровый перевод на любом пиратском диске лучше этой ужасной озвучки!

тизер вроде бы и не такой плохой.
но создается мнение, что фильм о Реддле, а не о Поттере