[~Madame~]

Хью зажегал!!! это было классно! кто-нибудь записывал?
ссылка на торрнет
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1789984
пусть ещё будут видео с ютуба:
смотрю уже который раз

смотреть

запись создана: 25.04.2009 в 23:15

@темы: всякая всячина, Hugh Jackman

Comments

[~Madame~]

Tallisha
в смысле для иностранца?))) знаешь у меня много знакомых иностранцев и у большинства из них очень хорошее чувство юмора

[angelInstead]

~Madame~
да там видимо переводчику попроще стало, вот и Хью втянулся)))
а в кино НАДО идти! и кстати, я рада, что посмотрела пиратку - есть с чем сравнить готовый вариант

[Tallisha]

не в коем случае ничего плохого, просто у большинства иностранцев чувство юмора хоть и присутствует, но не настолько близкО русскому человеку, оно просто другое, другие акценты, совершенно другой менталитет, другие ценности и в большинстве своём русский и иностранец, в одной и той же шутке, будут смеятся над разными вещами.
У Хью же получилось показать что он полностью на нашей волне.

[Mel@mori]

karelenka
Отдельное мерси! Я как раз не дружу с торрентами

[мистер селфдестракт]

он офигительный. даже мама с папой, которые никогда такие передачи не смотрят, втянулись

[~Madame~]

angelInstead
переводчик сначала не знал, КАК это переводить
вот я думаю с кем идти, у меня все разъезжаются. может народу предложить)

[ArianaHitz]

не в коем случае ничего плохого, просто у большинства иностранцев чувство юмора хоть и присутствует, но не настолько близкО русскому человеку, оно просто другое, другие акценты, совершенно другой менталитет, другие ценности и в большинстве своём русский и иностранец, в одной и той же шутке, будут смеятся над разными вещами.
У Хью же получилось показать что он полностью на нашей волне

Вот я вчера как раз о том же думала. Людям говорящим на разных языках и в разговоре то бывает друг друга не понять Тем более юмор. и тем более такой юмор как в Прожекторе
И наши то артисты приходящие к ним в гости не всегда вписываются А Хью как родной вписался

[~Madame~]

Tallisha
ммм наверное мне везет с друзьями иностранцами, у нас похожие чувства юмора=))

[~Madame~]

Катя Странгел
у меня тоже всё семейство смотрело)) отчим и мама просто валялись))

[Tallisha]

ArianaHitz

наши то артисты приходящие к ним в гости не всегда вписываются

точно, иногда сижу и думаю а нафига вот этого сюда пригласили он же совершенно не понимает чего от него хотят, а вот с Хью так вышло, он там как буд-то свой уже...
~Madame~ это хорошо, значит везёт и умеешь находить общий язык со всеми, отличное качество

[цы.]

~Madame~ я вчера вся слюнями обошлась, когда смотрела)
он точно наш родственник, ага)
надо определить теперь какой)
и про меня не забудь, когда КиЧ заберешь)

[angelInstead]

~Madame~
ну да, наши шутников переводить непросто))
не знаю, куда ты хочешь смотря. я хочу в Киноцентр - там на огромном экране показывать будут.

[Ay, Carmela]

с удовольствием посмотрела, Хью потрясающий, обаятельный, и наша четверка кстати не отстает)))

[~Madame~]

цы.
оооо точно, он же и с папаней в караоке зажигал и тетка там была, точно НАШ))) тока кто....надо подумать
про тебя я точно не забуду сеструха)))

[~Madame~]

angelInstead
дааа много можно и не перевести))
ну я вот не знаю куда, можно и туда пойти, мне честно всё равно, главное что бы это было ближе к вечеру, поскольку 28-30 я работаю

[цы.]

~Madame~ он похоже со всеми в караоке зажигал)
вон и с джеки чаном))))
хотя, может он папку с джеки чаном перепутал?
он может быть нашей второй мамочкой
ты просто знаешь, что последствия забывания обо мне могут быть весьма неприятны

[angelInstead]

~Madame~
а я как раз диплом рецензенту сдам и можно идти когда угодно)))

[~Madame~]

цы.
у него это наверное любимая развлекуха, всех с собой тащит в караоке)) правда, когда он его спросили о папочке он с трудом его вспомнил и сказал, что он хороший певец нууу если второй мамой, то можно кстати мы хотели сходить посмотреть на нашу мамочку в Рок-волне, ты помнишь?
ты думаешь я боюсь?)))

[цы.]

~Madame~ рок-волна у нас 30 начинается?
помню)
а хью с такой памятью ну точно наш родственник))))
должна

[~Madame~]

цы.
ну что успеем сходить ещё и на первую мамочку?)))
дааааа память в нашем семейства....кхххе....точно нАШ))
ну пока не страшно

[цы.]

~Madame~ и когда ты на мамочку предлагаешь?)

[~Madame~]

цы.
у меня нет планов пока вообще до 2 мая, так что предлагай) но тока помни в будни я работаю

[Afinaa]

была в диком восторге, как он сделал Урганта и компанию, Потрясающий мужик! И, кстати, гораздо симпатичнее, чем на фото))))

[~Madame~]

angelInstead
а когда раз, это когда?))

[angelInstead]

~Madame~
сдам в четверг 30 апреля

[~Madame~]

angelInstead
а вечером 30 сможешь? ну так 19.15?))

[angelInstead]

~Madame~
если в киноцентр, то пойду. не люблю октябрь, а вот огромный экран в киноцентре наоборот очень люблю

[~Madame~]

angelInstead
ну тогда заметано

[taya ww]

) восторг
кстати, это прямой эфир или нет? я эту передачу первый раз вижу

[angelInstead]

~Madame~
я глянула, в киноцентре в первом зале как раз в 19.15 сеанс 30 апреля. идем?