Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему

 

У Кристен Стюарт нет настроения на всякую хрень. Толпа изголодавшихся папарацци разбила лагерь снаружи производственного офиса «Рэнэвэйс». Они словно стая волков поджидают девятнадцатилетнюю звезду «Сумерек», свесившись с высокой деревянной изгороди. Внутри Кристен гордо вышагивает, в полной готовности к схватке.
«Они просто ждут тебя! Это безумие!,- разгорячено говорит актриса,- Яслучайно пошла не туда, куда нужно сегодня утром, и там этот пареньговорит мне «Эй Кристен, я думаю ты ошиблась дорогой»
Стюарт вертит головой.
«Нормальныедевятнадцатилетние в этом мире пропускают возможности и совершаютошибки – они постоянно опаздывают и ездят на грани попадания вавтомобильную аварию. Просто так выходит и это нормально, онисворачивают на парковку и делают свои дела. Но когда я заезжаю напарковку, я больше не могу с нее выбраться, потому что вокругсобирается толпа людей кричащих: «Эй, Кристен – ты что потерялась? Тыкуришь травку? Ты спишь с Робертом Пэттинсоном? Знаешь, у нас естьрасписание съемок, прямо сейчас ты должна быть в производственномофисе» И я думаю «Боже мой! Как вы нахрен достали расписание съемок!»Здесь она останавливается и ее щеки слегка краснеют. В течениепоследних месяцев ее преследовали вспышки фотокамер, запечатлели заглубокими затяжками марихуаны, и замучили слухами о ее романе спартнером по «Сумеркам» Робертом Пэттинсоном. (когда я спросила, оназасмеялась и закатила глаза)
Она снова вертит головой.
«Расписание съемок! Я клянусь, если узнаю, что какие-то парни из офиса продают информацию - я убью их!»
читать дальше (с)

переводчик статьи, очень сильно смягчил текст...Крис употребляет часто мат, она мне этим Киру напоминает)
мне нравится, как она выражает свои мысли, уважаю)

@темы: всякая всячина

Комментарии
20.08.2009 в 22:00

May the odds be ever in your favor.
мне нравится, как она выражает свои мысли, уважаю)
полный ППКС!
вообще, очень нетипичный для шоу-бизнеса человек. но этим она мне и нравится)
20.08.2009 в 22:10

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
rusalk@
да, я прям радуюсь, что такие ещё остались в этой индустрии и надеюсь она останется такой же, ка и сейчас....ещё бы вот всё же она тока вышла из имеджа Джоан и внешне и в поведении
20.08.2009 в 22:11

there there
мне порой страшно представить что они могут кричать ей в след..это мерзко(
люблю ее
20.08.2009 в 22:14

Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
taya ww
единственная возможность закрыть от всего этого....это уйти в себя глубоко. навермя..главное не остаться там навсегда=(
люблю ее
:friend2:
21.08.2009 в 13:09

Когда взглядываешься в бездну, бездна вглядывается в тебя.©
Умная она девчонка) И это ей 19. Что дальше будет?
Она мне сразу, еще до Сумерек, понравилась своим... ээ.. осмысленным выражением лица, что ли? Она поэтому и наигранно улыбнуться не может, видимо)

Я бы, кстати, тоже матом ругалась в таком случае, если честно.