Производственная травма Элайджи Вуда на премьере «9»

[~Madame~]

жестоко они с ним


www.youtube.com/watch?v=GbQk9f4f0f0

@темы: кино, видео, Elijah Wood

Comments

[Avonlea]

видимо, решили, нефиг пялиться))))

[~Madame~]

Avonlea
типа ЧАГО заришь?))) мы те зырьки ща подправим

[Gil Grissom]

блин,я не пойду на этот мульт

[~Madame~]

Gil Grissom
я уже посмотрела на предпоказе и я не лишилась зрения правда лучше смотреть на энглише, ибо на русском.....блин, ну не могу я смотреть это на русском

[Gil Grissom]

~Madame~
ну, где я тебе найду здесь показ на инглише
а вообще, какие эмоции от просмотра?)

[~Madame~]

Gil Grissom
нууу посмотри фильм после на энглише обязательно! просто голоса на русском совсем не подходят героям=( и главное не подходит главному герою, я просто посмотрела ровно 30 минут от нашей версии и ушла, раздражает перевод жутко
мне очень понравилось на английском, саундтрек классный, экшен да и вообще эту новую работу Тимура надо заценить обязательно

[Gil Grissom]

~Madame~
ну, у нас с дубляжем, на 90% промахиваются, что грустно((
ок)) а саун все никак не могу заценить. О, сейчас буду генералить, заодно включу)

[~Madame~]

Gil Grissom
вот так же испоганили и Wanted, когда в озвучке было слишком много Безрукова...а тут Костик Хабенский...я его очень люблю, но меня раздражает тут, не перевод, поскольку он точный в этом случаи, поскольку его делали профессионально....но вот голоса бесят

[Gil Grissom]

~Madame~
фу,блин,Безруков... он,извини меня,затычка в кадой бочке, иначе не могу воспринимать. В одной МиМ просто убил.

[~Madame~]

Gil Grissom
Сережу люблю, знаю его уже около 10 лет лично, не общаюсь, а именно знаю. Он очень хороший актер, но его проблема в том, что когда смотришь спектакль/фильм/слышишь его голос, то это Безуруков, а не его герой

[Gil Grissom]

~Madame~
мне Сергей безразличен, меня раздражает тот факт, что его голос суют всюду. Когда он озвучивал Мастера это был перебор.

[~Madame~]

Gil Grissom
не люблю Булгакова, потому меня он там не раздражает))

[Gil Grissom]

~Madame~
не в Булгакове дело))

[~Madame~]

Gil Grissom
ну а чего тебя так задело?)

[Gil Grissom]

~Madame~
просто, что его много и не всегда он там, где нужен) хотя эта проблема у нас всегда была: стоит кому-то более засветиться, так им все затыкают.

[~Madame~]

Gil Grissom
нуууу я про это и говорила, но не поняла, почему именно в МиМ бесит так=) просто думала может особая любовь=))

[Gil Grissom]

~Madame~
не,это для примера было) я люблю МиМ, но только книгу, фильм уг вышел

[Кошка на крыше.]

Господи-Боже!!!
Не, у меня такое ощущение, что если я это посмотрю, то меня надо будет долго вытаскивать из депрессии. И из петли.

[~Madame~]

Кошка на крыше.
=))))))) не всё так плохо, просто у них с Тимом такой черный юмор