Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Качаю 7 серию Лостов...замерла в ожидании
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Хоть одному папарации морду набили....счастье-то какое, достали они уже Ники...
Это сделал её охранник, а нефиг уже прям под нос лезть
смотим подробнее тут
Это сделал её охранник, а нефиг уже прям под нос лезть
смотим подробнее тут
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Товарищи это ПИПЕЦ))))) вот как называют народ, котрый хочет больше 100 ав, вы все поняли?=))))))))
14.03.2008 19:49 Lariska написал(а):
14.03.2008 19:49 Lariska написал(а):
URL записи
славабля
diary.ru/~dark/?comments&postid=40816426
дискуссия пришла к тому , что мы с тобой, Мадам, гопота
фандом! отомсти за меня!
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
гы)))) Мне вот интересно, Мата ТАК любит кофе, что он у неё на многих авах?=)))
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
четверг, 13 марта 2008
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Просто вспоминаю старые времена))) Мне просто нравилось смотреть на них вместе вне фильма, а ещё помню был даже один фик про них.....ууу больше не читала таких)))
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Актер Джонни Депп собирается сыграть Сальвадора Дали. Но, как сообщают, пока не нашел человека, который смог бы написать сценарий картины. Продюсером ленты под названием "Дали", станет некий Питер Роули (Peter Rawley), последним проектом которого был триллер "Spy Sorge" 2003 года.
читать дальше (с)
читать дальше (с)
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
о русской версии, показанной сегодня
Стало быть так:
1) на пресспоказе "Суини Тодда" была продемонстрирована "тестовая" версия с русским закадровым одноголосым переводом. понятное дело, что ее не будут выпускать в широкое хождение (ну хотя бы по морально-нравственым причинам)
2) титров не было (см. выше).
3) перевод был хорош. не без провалов в двух-трех местах, но без какой-либо халтуры. подстрочник (в том числе и в музыкальных номерах) на четыре с плюсом.
4)судя по подслушаному разговору (да, так делать не хорошо. я знаю. не могу обещать, что больше не буду) с представителем прокатной компании, неясно, в каком виде фильм выйдет в прокат. дело в том, что показаный ранее мюзикл "Лак Для Волос" (Hairspray), который во время музыкальных номеров шел с субтитрами, имел массу негативных откликов именно благодаря наличию этих самых субтитров. с другой стороны, в Каро прекрасно понимают, что, допустим интонации Деппа в "Пиратах" (Pirates of the Caribbean) был изувечен при дубляже... на этом представитель развел руками.
5) в каком виде фильм увидят те, кто придет 21-го в "Ролан" не известно. по слухам, в такой же как и сегодня,- но ситуацию обещали прояснить.
6) на широком экране фильм смотрится офигительно. вот. (с) lugosi на tim_burton_ru
Стало быть так:
1) на пресспоказе "Суини Тодда" была продемонстрирована "тестовая" версия с русским закадровым одноголосым переводом. понятное дело, что ее не будут выпускать в широкое хождение (ну хотя бы по морально-нравственым причинам)
2) титров не было (см. выше).
3) перевод был хорош. не без провалов в двух-трех местах, но без какой-либо халтуры. подстрочник (в том числе и в музыкальных номерах) на четыре с плюсом.
4)судя по подслушаному разговору (да, так делать не хорошо. я знаю. не могу обещать, что больше не буду) с представителем прокатной компании, неясно, в каком виде фильм выйдет в прокат. дело в том, что показаный ранее мюзикл "Лак Для Волос" (Hairspray), который во время музыкальных номеров шел с субтитрами, имел массу негативных откликов именно благодаря наличию этих самых субтитров. с другой стороны, в Каро прекрасно понимают, что, допустим интонации Деппа в "Пиратах" (Pirates of the Caribbean) был изувечен при дубляже... на этом представитель развел руками.
5) в каком виде фильм увидят те, кто придет 21-го в "Ролан" не известно. по слухам, в такой же как и сегодня,- но ситуацию обещали прояснить.
6) на широком экране фильм смотрится офигительно. вот. (с) lugosi на tim_burton_ru
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
