«Теория большого взрыва» взорвет СТС

[~Madame~]

это не я вставила фотку из "Поймай, если сможешь" с Лео и Хэнксом, это на сайте 7 дней))

С 24 января на телеканале СТС — российская премьера культового ситкома «Теория большого взрыва».
Два величайших мозга современности, Леонард и Шелдон, знают, что если фотон направить к плоскости с двумя щелями, у одной из которых установлен детектор, интерференции не будет — и им плевать, что никто ни слова не понял из всего вышесказанного.
Они гении, каждый из которых, рано или поздно, сделает открытие, достойное Нобелевской премии. Их суммарный IQ — 360. И им абсолютно не о чем горевать, кроме одной проблемы.

Их суммарное понимание людей, существующих за пределами лаборатории, — где-то минус 287. А это означает полное отсутствие личной жизни. И красивых девушек. А какая личная жизнь без красивых девушек?
В жизни Леонарда и Шелдона существуют лишь исследования, видеоигры, просмотры научных фильмов и чтение комиксов. А также еще немного исследований и видеоигр. Все изменит Пенни, красавица-блондинка, которая переезжает в соседнюю квартиру.
С момента своего появления в здании она — настоящая и единственная любовь Леонарда. И он сделает все, чтобы эта девушка была рядом с ним, хотя Леонард — не единственный, кто претендует на сердце Пенни. ©

@темы: сериалы

Comments

[каштан-кун]

втф вот же дуракиХД
но премьера теории радует!*Д* *Д* *Д*

[Bronte]

Не может быть.
Сериал перестает быть элитарным.

[Lorellin.]

надеюсь, они не убьют все переводом.

[~Madame~]

Rai_Kuri
ну они подумали, что это Леонард и Шелдон
и я наконец посмотрю))

[Вкусный Добрый Жук]

*facepalm*

о, ну неужели я начну его смотреть)))

[~Madame~]

Bronte
ох-ох)) какой кошмар))) на английском я его смотреть вообще не могу))) несколько серий и я не стала смотреть))

[~Madame~]

Lorellin Finmaliel
все кто смотрят из моих знакомых, все в переводе кубика) никто в оригинале) посмотрим как стс справится...

[~Madame~]

Вкусный Добрый Жук
вот я тоже попробую опять))

[belana]

~Madame~, а откуда картинка-то? в смысле, где именно такая картинка и ТБВ? на сайте не могу найти новость.

[~Madame~]

belana
а для кого ставиться в конце ссылка на новость?=)

[marilynmay]

он будет идти в 8 утра)

[~Madame~]

Nancy Callahan
ха-ха))) они издеваются что ли?)) да пошли они

[belana]

~Madame~ ох, блин, совсем слепая стала
пардон.

[Lorellin.]

по тнт, кажется, его уже пытались показывать. там он шел в 6.30 утра и по словам очевидцев перевод там был действительно ужасен.
так что по времени у стс, можно сказать, прогресс

а так я тоже смотрю в переводе Кураж Бомбея. хотя иногда, когда серия только вышла и нет сил ждать, смотрю в оригинале. хотя там жесть, конечно.

[~Madame~]

belana
ну наверное маленький значок)

[~Madame~]

Lorellin Finmaliel
за что же его так не любят))
а без перевода я помню как раз первые серии посмотрела в Англии...больше желание не возникало))) что же они так...не понятно)))

[Lorellin.]

~Madame~ тут во многом дело привычки именно к тому, что они говорят и как. я на русском этот сериал, наверное, раз 5 смотрела, а некоторые серии и больше. поэтому на английском даже новые серии идут неплохо. я уже знаю, чего от них ждать) конечно, какие-то длинные научные выкладки мне не понять, но я их и на русском не особо понимаю

[Bronte]

Смотреть без перевода Бабея...может лучше вообще не смотреть?
Я так привыкла к нему)))

[belana]

ха! а фотку они поменяли
оперативненько.

[~Madame~]

Lorellin Finmaliel
даа там с юмором как-то туго в английской версии))

[~Madame~]

Bronte
теперь оно надо в 8 утра это смотреть?))

[~Madame~]

belana
ну хоть среагировали)))

[Bronte]

~Madame~
Ого,я пропустила это инфу))))
Какие они молодцы)))

[~Madame~]

Bronte
ну вот в комментах Nancy Callahan об этом сказала=)

[E.G.Rotman]

рускоязычному зрителю Теорию нужно смотреть лишь в переводе Куража . Смотрела в озвучке кубика не то. У куража голос иногда с такой "душой" говорит. Особенно диологи Пенни/Шелдон и Говард/маманя

[Bronte]

E.G.Rotman
Говаааард,телефооон!

[~Madame~]

E.G.Rotman
хии, я хорошо говорю на энглише и понимаю их диалоги...они не смешные))
а так мне тока перевод кубика рекомендовали все

[Bronte]

~Madame~
Кураааж,даже не думай променять его на что-либо другое)) Я умираю от каждой серии))

[~Madame~]

Bronte
если честно, я даже не думаю его смотреть=)) у меня и так много сериалов)

[Bronte]

~Madame~
Но если вдруг - то Кураж))