Представляю, что еще осталось "за кадром" при этих двух клоунах. )))))) Надеюсь, что на TheBox.bz выложат с сабами, хотя, вроде бы я их нормально "считываю" (по крайней мере Дэниэла).
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Олянка, они классные такие, я уже жду выпуск, что бы поржать над ними в волю)))) У них хорошее произношение, потому думаю проблем не будет с пониманием)
В шотландских сериалах мне нравится - они таааак все согласные проговаривают (даже те, которые не должны быть слышны)... Хотя, самый мерзопакостный акцент (из тех, что я слышала) - это акцент обычных людей (среднего или чуток ниже класса) южной Англии (конкретно - Гастингс). Это ... полный. Даже цензурных слов не подобрать. Они жуют все: гласные, согласные, слова, фразы, предложения. Или проглатывают даже не разжевывая. Жууууть!
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Олянка, ты пообщайся с простыми шотландцами, вот них точно во рту 24 часа в сутки каша и если бы не долги часы общения, я бы не чего не понимала)) Больше всего мне нравится произношение у ирландцев
Скорее не только каша, а все составляющие хаггиса. )))) Вот с ирландцами, к сожалению, не сталкивалась. ))) Хотелось бы послушать. С шотландцами "живое" общение было максимум: магазин, улица ("а как нам пройти к ...?") и кафешки. Может там они стараются?
Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему
Олянка, Ну в Глазго мне всегда везёт только на кашеедов))) Но для меня уже за столько лет не проблема общения с ними, а вот в США в первое время я вообще не понимала что мне говорят, они так всё сокращают, что мы друг друга не понимали))
и там и Muse будет, 
-
-
05.10.2012 в 12:31Надеюсь, что на TheBox.bz выложат с сабами, хотя, вроде бы я их нормально "считываю" (по крайней мере Дэниэла).
-
-
05.10.2012 в 12:35они классные такие, я уже жду выпуск, что бы поржать над ними в волю)))) У них хорошее произношение, потому думаю проблем не будет с пониманием)
-
-
05.10.2012 в 12:43-
-
05.10.2012 в 13:53для меня после шотландцев это вообще всё е страшно)))
-
-
05.10.2012 в 14:19Хотя, самый мерзопакостный акцент (из тех, что я слышала) - это акцент обычных людей (среднего или чуток ниже класса) южной Англии (конкретно - Гастингс). Это ... полный. Даже цензурных слов не подобрать.
-
-
05.10.2012 в 14:24ты пообщайся с простыми шотландцами, вот них точно во рту 24 часа в сутки каша и если бы не долги часы общения, я бы не чего не понимала))
Больше всего мне нравится произношение у ирландцев
-
-
05.10.2012 в 14:26Вот с ирландцами, к сожалению, не сталкивалась. ))) Хотелось бы послушать.
С шотландцами "живое" общение было максимум: магазин, улица ("а как нам пройти к ...?") и кафешки. Может там они стараются?
-
-
05.10.2012 в 16:48Ну в Глазго мне всегда везёт только на кашеедов))) Но для меня уже за столько лет не проблема общения с ними, а вот в США в первое время я вообще не понимала что мне говорят, они так всё сокращают, что мы друг друга не понимали))