вопрос для тех кто смотрел 2 Кэпа в оригинале:

[~Madame~]

UPD увы украинская озвучка ошиблась, 1984 года рождения, я посмотрела экранку, точнее послушала
и да, Зимний солдат говорит по русски: она моЯ, наЙди его (Себа, надо было лучше русский учить ) и Наташи таки улыбается, когда бежит в том самом моменте, всё выключаю эту жуткую версию, а то это издевательство

какого года рождения Наташа? У нас 1984, а вот тут мне говорят в украинской озвучке 1884 и тогда это всё меняет

это так, концепт арты, которые мне нравятся с Наташей)

запись создана: 13.04.2014 в 14:12

@темы: Marvel

Comments

[эггси]

~Madame~, в вики написано, что родилась она в Сталинграде, а Волгоград так начал называться только в 1925 году, так что что-то в укр. озвучке, наверное, напутали.

и тогда это всё меняет

а что меняет? А то я сегодня, если повезет, иду на "Зимнего Солдата" (укр. озвучка наверное будет) и жутко интересно)
p.s. а можно у вас стырить аватарку из фильма "Люси"? Скарлетт мне там так понравилась! А если нет, то хотя бы скажите где вы эту аватарку нашли?

[~Madame~]

Julie Minho,
у неё вообще запутанная биография, столько раз мозги промывали, но у Наташи в фильмах в любом случаи другая несколько биография, даже исходя из того что Локи говорит о ней в Мстителях, чья она дочь) были ещё какие-то файлы о ней, как и о всех работников Щ.И.Т. и там вроде писал 1984, потому я запуталась, сейчас скачаю рип английский и послушаю

а что меняет? А то я сегодня, если повезет, иду на "Зимнего Солдата" (укр. озвучка наверное будет) и жутко интересно)

она родившись в 1984 не могла работать на КГБ) а так есть надежда, что она всё же знала Зимнего солдата, как и в комикса)

p.s. а можно у вас стырить аватарку из фильма "Люси"? Скарлетт мне там так понравилась! А если нет, то хотя бы скажите где вы эту аватарку нашли?

я трепетно отношусь к свои авам, не люблю, когда все в одинаковых, сорри) я сама её сделала) не видела я ав увы, а то бы уже поставила...эх

[эггси]

~Madame~,

я трепетно отношусь к свои авам, не люблю, когда все в одинаковых, сорри) я сама её сделала) не видела я ав увы, а то бы уже поставила...эх

эх, это ничего)

она родившись в 1984 не могла работать на КГБ) а так есть надежда, что она всё же знала Зимнего солдата, как и в комикса)

аааа, точно! Как-то я это прошляпила) Мне кажется, что у Вдовы из фильма биография что-то вроде фанона-для-фильм, не знаю как внятно объяснить, но сценаристы как будто бы разделили аудиторию на те, кто читал комиксы и на "массового зрителя" и фильмы марвеловские написаны как раз для последних, потому они так им биографии, наверное, исправили.

[~Madame~]

Julie Minho,

аааа, точно! Как-то я это прошляпила) Мне кажется, что у Вдовы из фильма биография что-то вроде фанона-для-фильм, не знаю как внятно объяснить, но сценаристы как будто бы разделили аудиторию на те, кто читал комиксы и на "массового зрителя" и фильмы марвеловские написаны как раз для последних, потому они так им биографии, наверное, исправили.

Марвелы делают всё как сами хотят, есть конечно различия, но не такие сильные, надеюсь всё же с годом рождения прояснятся, когда я посмотрю камрип, если нет, то посмотрим как они будут объяснять этот лып потом

[эггси]

~Madame~, скажите потом результаты, если что-то проясниться, а то интересно ж)

[~Madame~]

Julie Minho,
ещё 30 минут скачивать))) подниму запись, если там чего слышно

Тогда получается, что Наташе 100 лет?????????? старше Кэпа? или я чего-то не понимаю? О_о

[~Madame~]

~Keira,
нее, я добавила в посте всё что услышала

а, понятно) Ну и все, теперь все понятно - Наташа с Баки, а с Хоукаем они брат с сестрой.

[~Madame~]

~Keira,
Да, осталось только дождаться подтверждения в следующих фильмах и моя душенька будет довольна))