[~Madame~]

UPD
Я уже смеяться не могу)) мне надо выходить на Театральной, я прохожу к дверям ближе и мои глаза опускаются на экран планшета, который держит в руках мужик...догадайтесь что он смотрел? его лицо при просмотре надо было снимать на видео)) везет же мне второй раз))

именно с таким лицом я сейчас ехала в метро рядом с молодым человеком, который решил посмотреть 7 серию Outlander,
зря он так...такое и в метро, где полно любопытных соседей с английскими субтитрами смотрел, фанат, ждал))
наверное я маньячкой смотрелась, но молодой человек в конце даже пододвинул ко мне планшет и предложил наушник но пришлось выйти на своей станции на моменте с выходом Клэр к мужикам

запись создана: 22.09.2014 в 09:45

@темы: жжитиё моё, Люблю мужиков в килтах и рыжих

Comments

[Olyanka]

Дааа, жестоко он .... с собой. ))))) У меня даже мысль не мелькнула кинуть серию в Киндл и посмотреть еще раз - смотрела "нейтральный" сериал "Элементарно" (досматривала предпоследнюю серию прошлого сезона). Интересно, он не читал/не смотрел спойлеров? Или думал, что постельных сцен в серии, которая ТАК называется, не будет? Наииииивный.... или пофигист. )))

Кстати, я так и не нашла подходящих английских сабов - скачала несколько вариантов, но они все "плывут" по времени... "Была вынуждена" смотреть так. ))) Блиииин, еще немного и у меня в английском начнет появляться раскатистое "ррррррр". )))))

Ну и небольшое примечание по сериалу: вот, что значит, что сериал для англоязычных снимается и, ваааааще, это сказка - наедине суровые шотландские мужики говорят на... ненавистном им английском языке!

[~Madame~]

Olyanka,
молодой человек не смог выдержать, на работе судя по всему ему явно не дадут посмотреть)) он работает явно в банке) и главное даже не покраснел, когда была сцена их первого секса только ржал тихо я бы тоже не стала закачивать такое в дорогу, хотя и так 3 раз смотрела серию))

те что ночью выложили тоже не подошли? они нормальные точно, по ним уже перевод сделали, но для дальнейшего перевода серии. Ой, это ррр у меня появляется после общения с моими незабвенными шотландцами))

Мы уже по этому поводу ржали, но не могли же они весь сериал делать на гельском хотя было бы интересно)))

[Olyanka]

Только на сцене секса ржал? Там, вообще, сплошной ржач. ))))) Первый раз я практически в пополаме сложилась как раз на моменте "расскажи о своей семье". ))))
Воскресенье мне эта серия сделала конкретно!!! ))))))

[~Madame~]

Olyanka,
нее, ржал он громко с начала серии, но на моменте секса хихикал))) я тоже пол серии хрюкала от смеха, а половину вздыхала и шла в душ))

[tulipa]

это серия, пожалуй, самая неподходящая, чтобы в толпе смотреть.
я вчера дома смотрела, и то домашние сползлись на характерные звуки и поинтересовались, что это такое интересное мне показывают)))

[~Madame~]

tulipa,
я первый раз вчера смотрела с утра, пока все спали и подвывала)) как не разбудила всех...не понятно)) потом два раза ещё смотрела и мои на меня косились, как на больную...у меня жуткий взгляд был...я потом специально пошла и проверила в зеркале а молодой человек может дома стесняется смотреть

[Olyanka]

Звуков там было не так уж и много, а вот смеха... со стороны смотрящего, полагаю, немало было.
Кстати, вопрос по существу: а что это Дугал к Клэр начал в конце клеиться???? Пыталась разобрать слова во всех подробностях, но что-то не очень врубилась. Это там, где Клэр в лоб говорит Дугалу, что она, вообще-то, жена Джейми. Поскольку плюнула на те сабы, что были на тот момент, то уже собиралась "проконсультироваться" у .... первоисточника, благо, с ч/ю у него полный порядок. )))

[~Madame~]

нууу звуки были только на двух сценах и то не так что бы очень громкие, но кого-то могут и смутить)) кто не смотрел остальные сериалы Starz HBO

я прям из файла вытащила, там всё чётко

I'm just back from
seeing Captain Randall.
I shared with him the happy news

that you're no longer
at his beck and call.

What did he say?

That there are likely
limits even to your tolerance
for foul language.

I don't suppose he means
to take any further steps about it?

I shouldn't think so.

He's got more important
things to worry about

than chasing after one stray Sassenach,
no matter how pretty.

And he's got better
sense than to rile Colum
by kidnapping his nephew's wife.

That's comforting to know.

I commend you for doing your duty.

But it needn't stop you from
sampling other pleasures.

I find you to be the most
singular woman, Claire.

I'm Jamie's wife.

Evening, mistress, Dougal.

[Olyanka]

Вот как раз пассаж про "удовольствия" перед словами "I'm Jamie's wife" я пыталась разобрать... Ибо остальное вполне себе слушательно. )))
Ишь разошелся: это он себя предлагает в качестве "прочих удовольствий"?

[~Madame~]

Olyanka,
даа, всякое уважение к Дугалу в этот момент ушло нафиг...а я его за несколько серий полюбила, а тут он одной фразой убил уважение к себе...я кстати именно эту фразу тоже не могла понять

[Olyanka]

Кстати, кто-то в ответ Грэму в твиттере написал: Dougal is a roller coaster... charming, not charming, charming, not charming, I'm exhausted!

[~Madame~]

Olyanka,
я пока не успела у нему зайти ещё, но в тумблере народ ворчал)) а Грэма любят и там фанаты адекватные, это самое страшное, что напишут

[Olyanka]

Будешь у такого неадекватным . )))))

[~Madame~]

да я бы сама пошла и съела, если ему что-нибудь написал чего плохое))

Труёвые мужики смотрят сериалы, снятые по дамским романам!

[~Madame~]

GizTheGunslinger,
ну что я могу на это сказать?)))...моя брат и друзья уже смотрят и все они парни....трушные мужики))))

[tulipa]

прямо везение)))) у меня вокруг все смотрят сериалы, которых я даже не знаю. иногда только, редко-редко, СПН кто-то смотрит
а я даже не особо смеялась над это серией, я пялилась на Джейми)))

Кстати, вопрос по существу: а что это Дугал к Клэр начал в конце клеиться????

думаю, они просто хотят плавно развивать персонаж и подводят таким образом к тому, что будет во второй книге между Дугалом и Клэр.

[~Madame~]

tulipa,

прямо везение)))) у меня вокруг все смотрят сериалы, которых я даже не знаю. иногда только, редко-редко, СПН кто-то смотрит а я даже не особо смеялась над это серией, я пялилась на Джейми)))

а я любовалась ими вдвоём) они так гармонична смотрятся и конечно ржала как конь))

думаю, они просто хотят плавно развивать персонаж и подводят таким образом к тому, что будет во второй книге между Дугалом и Клэр.

это всё первая книга) просто у нас это разделили на две. Я уже написала о развитии их отношений) он же потом с конкретным предложением к ней подкатит..гад

~Madame~, да может им тоже хочется романтики посреди кровь-кишки-пыщ-пыщ
Я на выходных смог только третью серию посмотреть, но с неё меня конкретно втянуло и увлекло. Т.ч. жду выходных и новой порции Самое важное - мне пока нравится главная героиня, что не так часто случается. Но мне рвёт мозг от того, что МакТавиш тут МакКензи, а Джейми называют МаТавишем

[tulipa]

о, это все первая книга....я скачала две, у них даже подзаголовки были разные.

а вторая, на самом деле вторая книга, есть? продолжение какое-нибудь. очень хочется)))

для меня его конкретное предложение, когда я читала, выглядело как гром с неба и рояль в кустах.... примерно так же, как для нечитавших книгу его подъезд в этой серии... в общем, с такими родственниками и .врагов не надо


а еще мне показалось, что у автора кинк на порку. реально, столько описаний и смакований процесса я еще не встречала в любовных романах.

[~Madame~]

GizTheGunslinger,
они все оказались мимишные зайки, а я и не знала
вот для меня любовь к главной героини стала решающим фактором, что надо смотреть дальше! если бы она меня бесила, как и в книге...то я даже не стала смотреть это ради Джейми
Грэм сам ржёт с этого))

[Olyanka]

Грэм сам ржёт с этого))

Я, когда это первый раз услышала, то думала, что у меня галлюцинация или это... ляп-с. )))))

[~Madame~]

tulipa,

о, это все первая книга....я скачала две, у них даже подзаголовки были разные.

это у нас разные)) вторая Стрекоза в янтаре, у меня она тяжко шла...особенно вторая половина

для меня его конкретное предложение, когда я читала, выглядело как гром с неба и рояль в кустах.... примерно так же, как для нечитавших книгу его подъезд в этой серии... в общем, с такими родственниками и .врагов не надо

ну я как бы тоже была в шоке от этого...полюбила его только в остальные сериях, а тут такое...сволочь он...

а еще мне показалось, что у автора кинк на порку. реально, столько описаний и смакований процесса я еще не встречала в любовных романах.

показалось?) нее, мы тут это много раз обсуждали)) она не умеет описывать глубокие эмоции своей героини, но зато любит описать пытки и всё такое, зато в сериале нам всё даёт с лихвой

[~Madame~]

Olyanka,
вот такие бывают совпадения))

[tulipa]

~Madame~, так, я запуталась. у автора всего две книги, а у нас, получается, три? пойду искать эту Стрекозу в янтаре.... ее же перевели уже, наверное?
кстати, а есть хороший перевод? где-то я читала Джейми называет ее Саксоночка, а где-то Сассенах)

нее, мы тут это много раз обсуждали))

ну я недавно пришла.... я искала сообщества, посвященные этому сериалу, но что-то не густо, зато нашла этот дневник))))

[Olyanka]

у автора всего две книги

Две? ДВЕ????!!! У нее уже восьмая книга в серии вышла (если считать небольшую с новеллой, но из той же серии)!!!!!

[~Madame~]

tulipa,
нее, их 8, но читать не советую, скучно уже становится на 2. Перевод ужасный в любом случаи, мне хватило одной брачной ночи

ну я недавно пришла.... я искала сообщества, посвященные этому сериалу, но что-то не густо, зато нашла этот дневник))))

да всё ок) я готова много раз это обсудить)) на самом деле авторша женщина с юмором и мне иной раз интересней читать её блог или твиттер)) но вот её кинки меня убивают

[tulipa]

Две? ДВЕ????!!!

Olyanka, ОК) я все поняла )))))))


~Madame~, когда я смотрю сериал без субтитров, я понимаю, что говорят шотландцы с пятого на десятое. книгу не стала читать на английском, потому что решила, что там тоже всякие искажения слов и слэнг, на котором я буду завистать. или там нормальный английский язык?

кинки у нее специфические, конечно. я шестую серию долго не могла целиком осилить, очень тяжело смотреть было на это избиение. начинала и уходила другие дела делать, так отрывками и просмотрела всю. наверное, нам также подробно покажут и его пытки...((((

и интересно, изнасилование Джейми нам тоже подробно покажут?

[~Madame~]

tulipa,

когда я смотрю сериал без субтитров, я понимаю, что говорят шотландцы с пятого на десятое. книгу не стала читать на английском, потому что решила, что там тоже всякие искажения слов и слэнг, на котором я буду завистать. или там нормальный английский язык?

язык у неё не такой и трудный, она всё же американка)) просто на русском это ужас какой-то...от один цитат встают волосы дыбом

кинки у нее специфические, конечно. я шестую серию долго не могла целиком осилить, очень тяжело смотреть было на это избиение. начинала и уходила другие дела делать, так отрывками и просмотрела всю. наверное, нам также подробно покажут и его пытки...((((

ну я не знаю тех кто смотрел спокойно эту серию, я её тоже долго смотрела...на самых таких моментах сворачивала вниз окошко видео
но сыграно было шикарно...как будем смотреть серию в тюрьме не знаю...даже если и не покажут саму сцену...тяжко всё это будет