[~Madame~]

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы жаль....

Ralph Fiennes: Not in "Half-Blood Prince," Has Not Signed Yet to Return as Voldemort for DH
While promoting his new film "In Bruges" actor Ralph Fiennes gave a new
interview where he discusses his role as Lord Voldemort in the Harry
Potter series. Ralph says he will not be appearing in the upcoming
"Harry Potter and the Half-Blood Prince," and has not yet signed for
"Harry Potter and the Deathly Hallows." He discusses the fact he
"particularly liked" doing "Goblet of Fire" under the direction of Mike
Newell. Noting that he was never an avid reader of the Harry Potter
book series he says that it wasn't until he went "to the premiere of
the first one I did, I got a real sense of the extraordinary nature of
it all." Quotage from the interview with Ain't it Cool is as follows:

Capone (of Aint It Cool) Are you even in THE HALF-BLOOD PRINCE?
RF: The one they're shooting now, no, I'm not in it.

Capone: So it's just your nephew that's playing…
RF:
My nephew is playing, I think just for a couple of scenes, the younger
Voldemort [Tom Riddle]. I understand that the bulk of the bulk of the
backstory of Voldemort is played by another, slightly older actor
[Frank Dillane].

Capone: And have you signed on for the final film yet?
RF: I have not yet, no.

Capone: Has it been fun seeing yourself rendered serpentine for the two films your are in?
RF:
Yeah, I particularly liked doing the first one. The second one, I think
Voldemort is placed more as a sense in Harry's head, whereas in the
first one I did with Mike Newell directing, there was that fantastic
scene of his rebirth in the graveyard, which I enjoyed doing. I've
enjoyed making the movies, but I was never an avid reader of the books.
It just wasn't something I went towards. When I went to the premiere of
the first one I did, I got a real sense of the extraordinary nature of
it all.

Capone: Were there small children in the audience screaming at the site of you?
RF:
Yes! The volume of people and the noise and excitement; it was a huge
phenomenon, the whole thing is definitely. And I actually think that
the David Yates-directed one, the last one, was particularly good. I
liked the style of it; it was grown up. and had an edge to it, the way
it was shot and lit. It's a franchise that could so easily have not
developed, but I think just filmicly it has been developed, and the
producers have been very smart to keep it alive and present and edgy.



для тех кто не понял, чего я так расстроилась, перевод, точнее общий смысл:
Ральфа не будет
Согласно интервью, которое брали у Ральфа Файнса на премьере фильма "В Брюге" (прим. ред. - в фильме также снимались Брендан Глиссон (проф. Муди) и Клемэнс Поэзи (Флер Делякур)), Волдеморта-старшего в "Принце -Полукровке" не будет. Более интересным является тот факт, что контракт на участие в "Дарах смерти" еще не подписан.
Также актер признался, что больше ему понравилось сниматься в сцене своего возрождения в "Кубке огня" и считает это более интересным, чем "лазанье в чужих мыслях" в пятом фильме.
Напомним, что роль Риддла-младшего досталась племяннику Файнса. Риддла-среднего) сыграет Фрэнк Диллан. (с) owlpost.ru

запись создана: 05.03.2008 в 07:57

@темы: Ralph Fiennes

Comments

[Masquerade.]

Это как они кино снимать будут? Без Волдеморта?

[how]

будут искать актера, гримировать его под Файнса загримированного под Волдеморта?

[Dona Ana]

Мне чего-то не жаль Надеюсь, новый Вольдеморт будет построже кривляющегося Файнса.

how
Такой грим на любого можно намазать

[Angel_Inside]

А мне жаль... Я уже привыкла к Файнсу, несмотря на то, что Волда не так много в фильмах было.

[leeRA]

Действительно жаль. Но шанс на то, что он снимется в ГП 7 есть, это не может не успокаивать.

[~Madame~]

мне дико жаль, но всё же мне кажется, что они все с ним сцены вырезали, вот так и получилось

[Dona Ana]

~Madame~
Наверняка

офф
Ты видела фоты Энжи и Питта из Сантабарбары? ы? i104.imagethrust.com/i/777849/ajsantabarbarafil...

[~Madame~]

Dona Ana
конечно видела=)

[Dona Ana]

~Madame~
Я долго смеялась над этой))

[~Madame~]

Dona Ana
над Бредом? или над Энджи?=))

[Gil Grissom]

Жаль конечно, но если сменят Волдеморта, это не будет ТАК ужасно смотреться, как новый Дамболдор.

[~Madame~]

Gil Grissom
ну вот я посмотрю, как все запоют, если его все же заменят=(

[Dona Ana]

над Бредом? или над Энджи?=))

Над Брэдом, конечно))

Жаль конечно, но если сменят Волдеморта, это не будет ТАК ужасно смотреться, как новый Дамболдор.

Согласна.

[Gil Grissom]

~Madame~
посмотрим))