Хм я наверное совсем с ума схожу потихоньку, мне всё ПО напоминает, даже вот читаю либретто Танцев на русском и думаю вот эта песня про ПО и Кристину, мда бред, лечится и срочно
Полное затмение
Сара в одиночестве проходит через зал в замке
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Мне становится одиноко и грустно
Однако я не знаю, что со мной.
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Мне снятся фантастические сны.
Но когда я просыпаюсь, меня охватывает страх.
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Я лежу в темноте и жду.
Но мне не ясно, чего же я жду.
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Я чувствую непреодолимое искушение
Какой-то темной опасности.
ДУХИ:
Будь готова, звездное дитя:
САРА:
Я слышу какой-то голос, зовущий меня.
ДУХИ:
Будь готова, звездное дитя:
САРА:
Я слышу голос:
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Я чувствую власть волшебства.
Невидимое, оно касается мне.
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Я так беспомощна, и я желаю, чтобы
Пришел кто-то, кто бы направлял меня
И защищал.
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Я больше не могу ждать.
Я хочу наконец стать женщиной
И стать свободной.
ДУХИ:
Будь готова!
САРА:
Иногда по ночам
Мне хочется пережить то, что запрещено.
А что будет дальше, мне безразлично.
Фон Кролок появляется на винтовой лестнице.
ФОН КРОЛОК И ДУХИ:
Будь готова, звездное дитя:
САРА:
Я слышу какой-то голос, зовущий меня.
ФОН КРОЛОК И ДУХИ:
Будь готова, звездное дитя:
САРА:
Я чувствую страстное желание, которое ищет меня.
ФОН КРОЛОК
Потерять себя значит освободиться.
Ты познаешь себя во мне.
То, что тебе снилось, станет реальностью.
Ничто и никто не может нас разделить.
Погрузись со мной в темноту!
Между пропастью и светом
Мы сожжем сомнения и забудем время.
Я укутаю тебя в свою тень
И унесу далеко-далеко.
Ты чудо, которое
Примиряет с реальностью.
САРА
Мое сердце - это динамит,
С нетерпением ждущий искры.
ФОН КРОЛОК и САРА
Я пробудился к жизни!
Сегодня ночью начинается вечность.
Сегодня ночью начинается вечность.
САРА
Я страстно желала
Потерять свое сердце.
Сейчас я почти теряю рассудок.
Полное затмение.
Целое море чувства и ни единого островка.
Раньше я думала,
Что любовь разрушает чары.
Сейчас она точно так же разрушает мой мир.
Полное затмение.
Я падаю, и меня ничто не держит.
ДУХИ
Будь готова!
САРА
Иногда ночью
Я думаю, что мне лучше убежать от тебя,
Пока это еще возможно.
ДУХИ
Будь готова!
САРА
Но зовешь меня,
И я готова вслепую следовать за тобой.
Я пошла бы даже в ад
С тобой.
ДУХИ
Будь готова!
САРА
Иногда по ночам
Я отдала бы жизнь
За одно мгновение,
В которое я полностью принадлежу тебе.
ДУХИ
Будь готова!
САРА
Иногда по ночам
Мне хотелось бы сделать так, чтобы ты хотел обладать мной.
И когда я сама разрушаю себя:
Фон Кролок спускается по винтовой лестнице.
ФОН КРОЛОК И ДУХИ:
Будь готова, звездное дитя:
САРА:
Я слышу какой-то голос, зовущий меня.
ФОН КРОЛОК И ДУХИ:
Будь готова, звездное дитя:
САРА:
Я чувствую страстное желание, которое ищет меня.
ФОН КРОЛОК и САРА
Потерять себя - значит освободиться.
Ты познаешь себя во мне.
То, что тебе снилось, станет реальностью.
Ничто и никто не может нас разделить.
Погрузись со мной в темноту!
Между пропастью и светом
Мы сожжем сомнения и забудем время.
Я укутаю тебя в свою тень
И унесу далеко-далеко.
(Ты укутаешь меня в свою тень
И унесешь далеко-далеко.)
ФОН КРОЛОК
Ты чудо, которое
Примиряет с реальностью.
САРА
Мое сердце - это динамит,
С нетерпением ждущий искры.
ФОН КРОЛОК и САРА
Я пробудился к жизни!
Сегодня ночью начинается вечность.
Сегодня ночью начинается вечность.
САРА
Я страстно желала
Потерять свое сердце.
Сейчас я почти теряю рассудок.
Полное затмение.
Целое море чувства и ни единого островка.
Раньше я думала,
Что любовь разрушает чары.
ФОН КРОЛОК
Сейчас она точно так же разрушает твой мир.
ФОН КРОЛОК и САРА
Полное затмение.
Мы падаем, и нас ничто не держит.
САРА
Полное затмение.
Целое море чувства и ни единого островка.
Полное затмение!
Я верю, я теряю рассудок:
Фон Кролок хочет укусить ее, однако останавливается.
ФОН КРОЛОК
Нет, было бы ошибкой
Потерять голову.
Мы не хотим
До времени
Разрушить наслаждение.
С каждым часом ожидания
Желание разгорается еще больше.
Я позволю тебе почувствовать
То, что сделает тебя бессмертной,
Когда мы вдвоем будем танцевать
На балу завтра ночью.
Ну, можно попробовать... сперва с гомофобами разберемся, а потом и за вас примимся.
Ну, вряд ли они вылечатся вообще. Но мы вами займемся! Подсадим вас на что-нибудь другое!
Ой, ну Мадам, я же тебе уже говорила, что это не страшно. Это нормально.
А вот читая журнал в парикмахерской увидеть каких-то стилистов с именами Эрик, Патрик и Жерар - это уже клиника, как у меня
так это правда как будто про из ПО!!!
правда правда!!! Я, по крайней мере, тож так думаю!
ну с кем поведёшься от того и наберёшся
kolga жто ты чего?
А кто есть Духи?
Аха..мне тож уже пора..ибо больна я..тем же....
Whisper of the wind а у тебя чего?)))
На самом деле на бутлеге это картины с изображениями предков в замке фон Кролока. Во время исполнения песни они оживают и начинают подпевать героям. С немецкого Ahnen - именно так и переводится - предки.